...viviremos felices y con intensidad toda esta cascada de sentimientos que fueran como si el mar fuese un salmón y subiera y subiese hasta las fuentes donde mana el río, una película de velocidad frenética hacia el origen...
...y el mar nos prueba una vez más, llega la tempestad... viene la calma y su peligro... ¡remad!

sábado, 11 de septiembre de 2010

Català



LAGTAL, 31 de marzo de 1976... 69º de la calle


Català, que em duus
i em dones quelcom
per saber esperar...
Català, que em duus
cap a l’amor que jo vull;
Català, que em tens
entre les teves pedres;
Català, ah! el que desitjo,
aquella a qui estimo
Què més a prop
si tan lluny estic
d’allò que és teu
per acostar-nos!


CATALÁN

Catalán, que me llevas
                y me das algo
                          para saber esperar;
Catalán, que me llevas
                hacia el amor que yo quiero;
Catalán, que me posees
                entre las piedras;
Catalán, ah! Lo que deseo,
                aquella a quien amo,
¡Qué más cerca
                si tan lejos estoy
                          de lo tuyo
para acercarnos!

LAGTAL, 8 de marzo 1976... 69º del carrer 
CATALÀ

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Hola, qué bueno que viniste