plou silenci lentament

bloc.joanrosell.cat

Has sacsejat el ritme lent
del rosari del meu temps
deixant a les meves mans
una escata dels teus anys
d’adolescent

Vas condemnar quan vas venir
el meu jaç, el meu coixí
quan digueres: potser jo?
Vaig trobar carrer i bastó
per a seguir

Després de tu vingué el repòs
llargues nits triant records
les hores d’un temps calent
plou silenci lentament
sobre el meu cor

I sento néixer un odi cru
quan veig que és feliç algú
i sento créixer un amor dolç
quan trobo la vella pols
parlant de tu

Caurà la tarda sobre els camps
com les ombres d’aquells cants
com el rastre d’un camí
que encara trobaré en mi
de tant en tant

Demanaré amb els ulls al cel:
per favor, correu el vel
per veure’t un altre cop
sentir la sang al galop
i dir-te adéu

Enric Barbat 1970

Agitaste el ritmo lento
del rosario de mi tiempo
dejando en mis manos
una escama de tus años
de adolescente

Condenaste cuando viniste
mi lecho, mi almohada
cuando dijiste: ¿quizá yo?
para seguir

Después de ti vino el reposo
largas noches hurgando en los recuerdos
llueve silencio lentamente
sobre mi corazón

Y siento nacer un odio crudo
cuando veo que alguien es feliz
y siento nacer un dulce amor
cuando encuentro el viejo polvo
hablando de ti

Caerá la tarde sobre los campos
como las sombras de aquellos cantos
como el rastro de un camino
que aun encontraré en mí
de vez en cuando

Pediré con la mirada al cielo:
por favor, corred un velo
para verte otra vez
sentir la sangre al galope
y decirte adiós