dos orillas, dos distancias

Duy Huynh

 

Yo soy la arena, tú eres la piedra,
juntos el fondo que bajo el agua vive su entrega.

Yo soy la piedra, tú eres la arena,
juntos el suelo sobre el que pesa nuestra condena.

Obligados a vivir la realidad,
fuera del agua seré barro y mala hierba,
y que el destino desafíe la verdad
y se detenga, se detenga.

Cariño mío, rosas y trigo no desesperan,
almas al viento vuelan contigo, vuelan conmigo.
Cariño mío, leña de olivo no desesperes

que en el silencio ardo contigo, ardo contigo.

Yo soy la orilla que tu orilla mira,
tú eres la orilla que a mí me mira.
Separados por el río que la vida nos obliga,
somos una sola alma.

Obligados a vivir la realidad,
fuera del agua seré barro y mala hierba,
y que el destino desafíe la verdad
y se detenga.

Cariño mío, ángel prohibido no desesperes,
fuego que arde no tiene frío, no tiene frío.
Cariño mío, fuego encendido no desesperes,
que cuando lloras crecen los ríos, crecen los ríos.

 

Antonio Orozco 

https://open.spotify.com/track/4tSTNJTTuOoU80zMq0ueOs

lejanía

Antonio Richkarday

 

deduzco algo de suavidad en la palabra lejanía...

una intervención del tiempo más que de la distancia,

algo semejante a las olas...

por razones contrarias a su significado,

la lejanía reposa en la boca de quien la pronuncia...

como la palabra viento,

o como leer en voz alta

la tristeza

 

Lila Biscia

..y sigue habiéndolos...

Jean-Jacques Henner (La femme qui lit)

 

Ha habido en mi vida

interminables domingos desolados y vacíos,

en los que deseaba ardientemente escribir algo

para consolarme de la soledad y del aburrimiento,

para ser acariciada y acunada por frases y palabras

 

Natalia Ginzburg

soñé

Ilustración de Nicoletta Tomas

 

Soñé que yo no existía
y me sentí bien así

 

Jolanta Stefko. Fragmento de Poesía a contragolpe 

Los sueños no se realizan jamás

 

Ilustración de Nicoletta Ceccoli

 

Hay una cierta monótona uniformidad en los destinos de los hombres. Nuestras existencias se desarrollan según leyes viejas e inmutables, según una cadencia propia uniforme y vieja. Los sueños no se realizan jamás, y apenas los vemos rotos, comprendemos de pronto que las mayores alegrías de nuestra vida están fuera de la realidad. Apenas los vemos rotos, nos oprime la nostalgia por el tiempo en que bullían dentro de nosotros. Nuestra suerte transcurre en este alternarse de esperanzas y nostalgias.

 

Natalia Ginzburg (Natalia Levi) 1916 - 1991. Fragmento de Las pequeñas virtudes.

nada

 

 

Amanda Cass - Down in the dumps

 

Lo que sucede es que
no sucede nada.
Mis heridas ya no sanan
y tampoco se infectan.
(...)

De esto me doy cuenta
dolorosamente.

 

 Diane di Prima, fragmento de Los poetas que cayeron del cielo

el silencio

Nicoletta Tomas  -  The silent one

 

No pude marcharme ilesa de la noche
los labios nunca son serenos
los agita el silencio.
De cada beso uno regresa distinto
o no regresa.
Y uno se queda solo, en las esquinas del mundo
Porque estar solo no depende de la gente y de su ruido
depende del silencio que somos.

Lydda Franco Farías, fragmento de Quebrantos

alfabetos

  

pap.az

 

Los alfabetos existen
la lluvia de los alfabetos
la lluvia que se cuela
la gracia, la luz
interespacios y formas
de las estrellas, de las piedras

 

el curso de los ríos
y las emociones del espíritu

las huellas de los animales
sus calles y caminos

la construcción de nidos
consuelo de los hombres

luz diurna en el aire
los signos del cernícalo

 

comunión del sol y del ojo
en el color

 

la manzanilla silvestre
en el umbral de las casas

 

el montón de nieve, el viento
la esquina de la casa, el gorrión

 

escribo como el viento
que escribe con la escritura
serena de las nubes
o rápidamente en el cielo
como con golondrinas
en trazos que desaparecen

escribo como el viento
que escribe en el agua
estilizada y monótonamente

 o rueda con el pesado alfabeto
de las olas
sus hilos de espuma

 

escribo en el aire
como escriben las plantas
con tallos y hojas

o dando vueltas como con flores
en círculos y mechones
con puntos e hilos

 

escribo como el borde de la playa
escribe una orla
de crustáceos y algas

o delicadamente como con nácar
los pies de la estrella de mar
y la baba del mejillón

 

escribo como la primavera
temprana que escribe
el alfabeto común
de anémonas, de hayas
de violetas y de acederillas

 

escribo como el verano
infantil como el trueno
sobre las cúpulas de la linde del bosque
como blanco oro cuando maduran
el relámpago y el campo de trigo

 

escribo como un otoño
marcado por la muerte escribo
como esperanzas inquietas
como tormentas de luz
atravesando recuerdos brumosos

 

escribo como el invierno
escribo como la nieve
y el hielo y el frío
y la oscuridad y la muerte
escriben

 

escribo como el corazón
que late escribo
el silencio del esqueleto
y de las uñas y de los dientes
del pelo y del cráneo

 

escribo como el corazón
que late escribo
el susurro de las manos
de los pies, de los labios
de la piel y del sexo

 

escribo como el corazón
que late escribo
los sonidos de los pulmones
de los músculos
del rostro, del cerebro
y de los nervios

 

escribo como el corazón
el corazón que late
los gritos de la sangre y de las células
de las visiones, del llanto
y de la lengua.

 

Alfabet. Inger Christensen, 1981

 

dos mesos per a cinc

dos mesos per a cinc, xin xin

ser o no ser

y tu corazón no solo guía emociones y me habla, tu corazón me fortalece en la empatía, en este silencio para nada callado. Me asomo a tu ventana y me sales por detrás. Creo que estamos cerca  sin ser espectros. Creo que vigilamos y volamos sobre nuestras cabezas... vivimos con el otro dentro, no sé en qué forma, pero dentro, y a una llamada entramos...

y  a base de tanta incorpórea esencia vienen los recuerdos...

y entonces, el calor sube a mis mejillas, a mis adentros, y se planta en mi regazo y anida pájaros de fuego que ansían estar tan cerca como el tiempo, como los escasos y profundos minutos que nos hemos visto. Y vuelven al resumen de la Noche, y muerden los bordes de mi piel y me dejan cao en la impotencia...

Quisiera estar en este momento bajo una lluvia empedernida péndolas al aire dentro de ti, fuera , en la hierba, sobre un muro, a la orilla de un mar, sobre la arena, en ejercicio tierno y violento, ya se ha sobrepasado el tiempo y es más de lo que mi mono puede tocar tambor y platillos sin prepararse paara su mona.

nuestros corazones

pinterest.com

Mi corazón es suyo, el suyo mío
Fue justo, nos enamoramos
El suyo es mi tesoro, y él extrañaría el mío
No ha habido nunca nada parecido
Con su corazón en mi cabeza seguimos siendo uno
En él el mío guía pensamientos y emociones
Ama a mi corazón porque una vez fue suyo
Yo amo el suyo porque vivió en mí
Le herí una vez, fue un malentendido
Y herí mi corazón hiriendo el suyo
Que si su corazón sintió por mí su herida
Me hería a mí el dolor que él sentía
Y a un tiempo heridos ambos paramos en razones:
Estamos atascados con nuestros corazones

Anne Waldman (Milville, EE.UU., 1945)
de Helping the Dreamer, 1989

¿Por qué hay otros en el mundo a los que les pasa igual exactamente?¿quién es esa Anne Waldman que habla de nosotros?  Esto me da celos, . Mi corazón descansa en tu cabeza o se  remueve, y en mí el tuyo guía pensamientos y emociones , lo amo porque una vez fue mío y viví en ti, y me heriste  y me diste la cura , y el bálsamo... y aunque seamos uno  y nunca haya habido nada parecido  estamos atascados con nuestros corazones.

no se puede remediar

 

David Kanigan

...no puedo dejar de decírtelo porque a quién voy a decírselo,

y por qué no tienes que enterarte,
que esta noche cubriría todo tu cuerpo de miel para endulzarme...
porque no se me olvida tu roce, porque no se me olvida tu pasión,

y no solo la de hace unos días,
sino la de hace cuarenta años, la pasión aquella contenida,

o la otra la que se dispersaba...
pero la reciente también me ha marcado,

tu presencia discontinua en mi vida no es una casualidad,
no puede ser una casualidad, y no quiero perderme ese espectáculo...
estás en los átomos de mis células al despertar,

y cuando estoy lo más tranquilo, y cuando estoy nervioso,
y cuando estoy excitado, ilusionado, feliz con la música, feliz con mis proyectos,
y eso me recuerda el empuje que a veces has tenido para ello...
por eso incluso me veo dentro de ti , y veo tu gesto y veo tu alma en pie,
y no puedo desdecirme de esto, porque es verdad...

Esto es amor, esto no se puede remediar.
Besos, caricias, ritmo, empujes, saliva, escalofríos, desnudez,

miradas, lágrimas, risas, jadeos, locura, reposo, ternura, descanso.

 

Lagtal